SOBRE COSTOS Y CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO

(No se incluyen frases donde se nombre a la radio/canal o su programación)

El costo de cada texto ya escrito es de $30 ($60 para TV), debe durar 30 segundos a una sola voz (45 a 55 palabras), si son mas voces, por cada una se debe agregar $30 ($60 para TV).El costo se divide cada 30 segundos o fracción por lo que un texto que dure 40 segundo tiene un valor final de $60 ($120 para TV)
Si el texto lo redactamos nosotros tiene un costo extra de $9 c/u.- ($18 para TV)

 
 

No se puede seleccionar voces, salvo su genero. (masc. - fem.). Cada texto debe tener aclarado, voz masculina
o femenina, tipo de música u onda, dinámica, formal, joven, etc. También deben tener aclarado las pronunciaciones
y acentos ( aunque no lleven) los nombre propios, de productos, o direcciones. Los teléfonos deben estar separados por guiones para saber la forma de lectura de los mismos: 4-32-56 o 43-2-56.

Cuando se indique una cortina de un artista determinado para utilizar de fondo del texto de locución, este servicio tendrá un costo adicional de $9 c/u.- ($18 para TV) salvo que la banda sea suministrada por el mismo cliente.
Los textos grabado por nuestra cuenta, con errores serán reparados sin cargo.
Los textos con errores, por omisión de información o datos mal escritos en textos enviados o pronunciaciones no aclaradas, se debe volver a cobrar por una nueva confección.

Las publicidades con creatividad o producción especial, tienen un precio diferenciado a cotizar en cada caso.
Los textos que hagan referencia a partidos políticos, municipalidades, gobernadores, intendentes o cualquier otra publicidad de carácter político debe cotizarse aparte.
Los textos que sean de empresas de carácter nacional, internacional que pauten directamente y no sean representadas por un vendedor local debe cotizarse por separado.

Sí... entra en la tarifa de $30 ($60 para TV)una texto como: Movistar, su forma de comunicarse. En Cariló, representante Alberto Marino.
No ... no entra en la tarifa de $30 ($60 para TV)una texto como: Movistar, su forma de comunicarse.

FORMATO MODELO PARA LA CONFECCIÓN DE TEXTOS
(No se incluyen frases donde se nombre a la radio o su programación)

Efecto: Auto arrancando
Cortina: Dinámica
Voz: Masculina

Schmoisman: SE PRONUNCIA Smóijman
Mitsubishi: SE PRONUNCIA Mitsubíyi
Villeneve: SE PRONUNCIA Vilnév
Honda: SE PRONUNCIA Jónda
Isusu: SE PRONUNCIA Isúsu

Si se trata de elegir un automóvil importado? piense en seguridad, elija a quien le brinde las mejores ventajas y un buen servicio de post venta.
Alberto Schmoisman* piensa en Ud.
Isusu*, Mitsubishi*, Toyota, Honda*.
En automóviles nuevos o usados, su seguridad tiene un nombre: Alberto Schmoisman* Automotores.
Calle Villeneve* 890 Te: 097-21-503

Otros ejemplos para distintos casos de direcciones, nombres y teléfonos.

DIRECCIONES
Av. Chiozza* 1425
Debe llevar la aclaración en el encabezado de la publicidad diciendo: *Chiozza se pronuncia Quiosa.

NOMBRES DE NEGOCIOS
Francisco Mayer S.A.*
Debe llevar la aclaración en el encabezado de la publicidad diciendo: Mayer se pronuncia Méier con acento en la letra "e" y S.A. se dice Sociedad Anónima

NOMBRES PROPIOS
Idem anterior, aclarando acentos y pronunciación local más allá de como se escriba.

TELEFONOS
Comuníquese al Te: (0241)4535698
El fraseo del numero puede ser: 0-4-1-4-53-56-98 (cero, dos, cuatro, uno, cuatro, cincuenta y tres, cincuenta y seis, noventa y ocho) o como localmente se enumere, pudiendo ser una de tantas variantes: 02-41-4-53-5698 (cero, dos, cuarenta y uno, cuatro,cincuenta y tres, cinco mil seiscientos noventa y ocho)
(No se incluyen frases donde se nombre a la radio/canal o su programación)